Se rendre au contenu

Conditions générales

Ces conditions précisent comment ProTrain, agence d'études à l'étranger à Marrakech, fournit ses services aux étudiants et aux parents, ainsi que les règles d'utilisation de ce site. Merci de les lire avant de réserver une consultation ou de souscrire à notre accompagnement.

Dernière mise à jour : 2 octobre 2026

En bref

  • Nous vous conseillons et préparons vos dossiers avec soin, mais les décisions d'admission et de visa appartiennent aux universités, aux écoles et aux consulats. Nous ne pouvons pas les garantir.
  • Nos honoraires, les services inclus et l'échéancier de paiement sont confirmés par écrit avant le début de tout service payant.
  • Les frais facturés par des tiers (candidature, scolarité, tests, visa, traduction, voyage ou logement) ne sont pas inclus dans nos honoraires.
  • Vous restez responsable de l'exactitude et de l'authenticité des informations et des documents que vous nous transmettez.

1. Champ d'application

Ces conditions s'appliquent à l'utilisation de ce site et à tous les services fournis par ProTrain à ses clients, en présentiel dans notre bureau de Marrakech ou à distance. Lorsque vous signez avec nous un devis ou un contrat d'accompagnement, ses conditions particulières prévalent sur les présentes conditions générales en cas de différence.

2. Qui sommes-nous

Les services sont fournis par PROFESSIONAL TRAINING COMPANY, exerçant sous le nom ProTrain, société à responsabilité limitée (SARL) immatriculée à Marrakech sous le numéro RC 38067 (ICE 001635262000095), dont le siège social se trouve à l'adresse suivante : Appartement N° 10, 2ème étage, Immeuble E, Résidence Al Hadika Al Kobra, Rue Ibn Aïcha, Guéliz, Marrakech 40000, Maroc. Toutes les informations sur la société figurent dans nos mentions légales.

3. Nos services

Selon votre projet, notre accompagnement peut comprendre :

  • l'orientation et le conseil sur les destinations, les programmes et les établissements ;
  • la préparation et le suivi des candidatures auprès des universités et des écoles ;
  • la préparation aux tests de langue et les cours de langue ;
  • l'aide à la préparation de votre dossier de visa étudiant ;
  • l'aide à la recherche de logement et à la préparation de votre arrivée.

Les services dont vous bénéficiez sont précisément ceux décrits dans votre devis ou votre contrat d'accompagnement.

4. Consultations

Certaines consultations sont gratuites, d'autres sont payantes. Nous vous indiquons ce qui s'applique, et le tarif le cas échéant, avant que vous ne confirmiez votre rendez-vous. Si vous ne pouvez pas venir, prévenez-nous le plus tôt possible afin que nous puissions proposer le créneau à un autre étudiant.

5. Devis et contrat

Avant le début de tout service payant, nous vous remettons un devis ou un contrat d'accompagnement écrit précisant les services inclus, les honoraires, l'échéancier de paiement et, le cas échéant, les principales échéances. Le service commence une fois que vous l'avez accepté par écrit et réglé l'acompte éventuellement prévu.

6. Honoraires et paiement

Nos honoraires sont indiqués en dirhams marocains (MAD) dans votre devis et sont payables selon l'échéancier qu'il prévoit.

Sauf mention contraire dans votre devis, nos honoraires n'incluent pas les montants facturés par des tiers, tels que les frais de candidature ou d'inscription, les frais de scolarité, les frais de tests de langue, les frais de visa et de centre de visa, les traductions et légalisations, le voyage, l'assurance ou le logement. Ces frais sont à votre charge et sont réglés directement à l'organisme concerné, ou par notre intermédiaire si vous nous le demandez.

En cas de retard de paiement, nous pouvons suspendre le service jusqu'à régularisation, après vous en avoir informé. Nous ne sommes pas responsables d'une échéance manquée en raison de cette suspension.

7. Annulation et remboursement

Vous pouvez mettre fin à notre accompagnement à tout moment en nous en informant par écrit. Les montants correspondant au travail déjà réalisé restent dus. Les frais de tiers déjà réglés suivent les règles de remboursement de l'organisme qui les a facturés.

8. Vos engagements

Pour donner toutes ses chances à votre projet, vous vous engagez à :

  • nous fournir des informations complètes, exactes et à jour ;
  • ne fournir que des documents authentiques. Tout document faux ou falsifié met votre candidature en danger et met fin à notre accompagnement, sans remboursement du travail déjà effectué ;
  • envoyer les documents demandés et nous répondre dans les délais que nous vous indiquons ;
  • nous informer rapidement de tout changement de votre situation et de toute décision reçue d'un établissement ou d'un consulat.

Une candidature déposée avec des informations incomplètes ou tardives peut être refusée. Nous ne sommes pas responsables des conséquences d'informations ou de documents manquants, inexacts ou transmis en retard.

9. Absence de garantie d'admission ou de visa

ProTrain est tenue à une obligation de moyens et non de résultat : nous mettons notre expérience et notre rigueur au service de vos conseils et de la préparation de vos dossiers. Les décisions d'admission sont prises par les universités et les écoles, et les décisions de visa par les autorités consulaires du pays de destination. Elles ne dépendent pas de ProTrain, et nous ne pouvons garantir ni un résultat ni un délai de traitement. Un refus ne donne pas droit, à lui seul, au remboursement des honoraires correspondant au travail déjà réalisé.

10. Étudiants mineurs

Lorsque l'étudiant est mineur, un parent ou le représentant légal doit approuver le devis ou le contrat d'accompagnement et répond des engagements et des paiements qu'il prévoit.

11. Utilisation de ce site

Les informations de ce site sont des repères généraux sur les études à l'étranger. Les conditions d'admission, les frais et les règles de visa sont fixés par les établissements et les autorités et changent régulièrement : vérifiez-les toujours auprès des sources officielles ou lors d'une consultation. En utilisant ce site, vous vous engagez à ne pas :

  • transmettre par nos formulaires des informations fausses, ou des informations concernant une autre personne sans son accord ;
  • tenter d'accéder aux parties non publiques du site ou de nos systèmes, ni perturber leur fonctionnement ;
  • copier ou réutiliser le contenu du site en violation de notre propriété intellectuelle.

Les liens vers des sites externes sont fournis pour votre commodité. Nous n'avons aucun contrôle sur ces sites et ne sommes pas responsables de leur contenu.

12. Propriété intellectuelle

Les textes, le logo, la mise en page et les éléments graphiques de ce site, ainsi que les documents et supports de conseil que nous vous remettons, appartiennent à ProTrain sauf mention contraire. Ils sont destinés à votre usage personnel et ne peuvent être reproduits ni diffusés sans notre autorisation écrite. Les détails figurent dans nos mentions légales.

13. Responsabilité

ProTrain n'est responsable que des dommages directs résultant de sa propre faute dans l'exécution des services. Nous ne sommes pas responsables des décisions, retards ou erreurs des universités, écoles, centres de tests, consulats, centres de visa ou autres tiers, ni des événements indépendants de notre volonté. Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous tenez des règles impératives du droit marocain, notamment de la loi n° 31-08 édictant des mesures de protection du consommateur.

14. Données personnelles

Nous traitons vos données personnelles conformément à la loi n° 09-08. Les données que nous collectons, leur utilisation, leurs destinataires et vos droits sont décrits dans notre politique de confidentialité.

15. Réclamations

Si vous n'êtes pas satisfait de nos services, écrivez à contact@protraincompany.com ou envoyez un courrier à notre siège social en décrivant le problème. Nous accuserons réception de votre réclamation et rechercherons avec vous une solution amiable.

16. Modification des conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions pour tenir compte de l'évolution de nos services ou de la loi. La version applicable à votre accompagnement est celle en vigueur à la date à laquelle vous avez accepté votre devis ou votre contrat d'accompagnement. La date de la dernière version figure en haut de cette page.

17. Droit applicable et litiges

Ces conditions sont régies par le droit marocain. Tout litige qui ne peut être réglé à l'amiable sera porté devant les tribunaux marocains compétents.

Une question sur ces conditions ? Écrivez à contact@protraincompany.com ou utilisez notre page de contact.

Appeler Réserver une consultation